Reseña: Paquita Bernardo, la crónica y el documental.

Durante la clase del lunes tuvimos la oportunidad de leer una crónica y escuchar un documental radial acerca de la primera bandoneista mujer de Argentina,  Paquita Bernardo,  ambos productos nos ofrecían la misma historia,  pero cada uno utilizaba distintos recursos que permitían imaginarse la historia de maneras totalmente diferentes, al final pudimos encontrar que aunque tienen diferencia por sus formatos,  la crónica y el documental tienen muchos elementos en común.

Primero se leyó la crónica que fue publicada en un reconocido periódico argentino, un narrador principal contó la historia completa en donde se resumía la vida de paquita,  y como logró tocar el Bandoneon. Después escuchamos el documental "Paquita Bernardo: la flor del tango" con una duración de más de trece minutos,  este formato contó con entrevistas y testimonios de personas cercanas o que conocían la historia de Paquita, además de musicalizacion y partes dramatizadas que permitían involucrarse más en la historia.

El paralelo entre los dos productos fue fácil de realizar,  en los dos existe la presencia de un narrador,  aunque en la crónica esta siempre presente y en el documental sólo se utiliza en ciertos segmentos.  Como es de esperarse la historia se cuenta cronológicamente,  además se recurre a personajes externos que ayudan a enriquecer el relato.
En cuanto a las diferencias es claro que el documental puede recurrir a efectos sonoros lo cual ayuda al oyente a imaginar mejor la historia,  también trae el testimonio de la sobrina de Paquita,  así como pequeñas contextualizaciones históricas para orientar al oyente.

En general el documental radial contaba con una reconstrucción más completa de la historia,  debido a todos los recursos que permite un producto radial, pero la crónica fue diseñada para ser leída previo al documental y si se quiere tener información de Paquita en poco tiempo,  la crónica es una buena opción.  Acerca del paralelo entre crónica y documental pude darme cuenta que su estructura es la misma,  la diferencia se encuentra en los recursos adicionaled que se utilicen.